定期的に掲載して行きますので、お楽しみにして下さい。
(作者の許可のない使用は固くお断りします。)


私を殺して下さい!!!韓国ドラマ文化)
                    
                  
第 1 回

韓国人が情熱的だ。
韓国人は心が温かい。
心が温かいのと殺す事とどんな関係がある? 自分を殺してって?
とびっくりいっぱいの人たちもいるでしょう?
それは、韓国TVのドラマのことだけ考えてもすぐわかるかも。。。

韓国は大きく分ければMBC,KBS1,KBS2,SBSの4CHがある。
その中で、Dramaのゴルデンタイムは日本と同じぐらいで8時〜11時!
夜8時から9時の平日は連続ドラマが多い。
もちろん、月曜日から金曜日まで毎日ある。連続だからね。。。^^;
夜10時から11時ごろまでのドラマは毎週2回放送される。
その1週間に2回の放送のドラマは月・火曜日と水・木曜日にやっている。
週末は?無いのかと聞きたいでしょう?週末ももちろんありますよ。。。
こんな場合は言葉どおり月・火ドラマ、水・木ドラマと呼ばれる。たまには、ミニシリーズとも呼ばれる。
例えば、MBCのドラマだったら、ドラマのタイトルの上MBCミニシリーズと書いてあるのだ。
土、日曜日のドラマはみなさんが予想してみてね。。。
週末ドラマ?   O.K!  ディン!ドン!デン!
それはそうだとしても、1週間に2回もする?って?
という人もいるかもね。。。
  (韓国人として、ずっと生活してきたうちの立場では
   なんで日本はドラマが1週間に2回ずつやらへんかな?と思った時もある。)

それは、韓国のドラマはほとんどの内容が複雑になる場合が多いからだそうだ。
実際にはすごくSimpleな恋愛話としても、周りの人の存在が大きい韓国では
友人の関係とか家族の関係がはさんでしまってそうなるのだ。
うちもその複雑なドラマの内容をハッキリ理解するまでかなり苦労したことが少なくない。
こんな登場人物の関係や内容をこんなに、うまくつなげる作者がどんな顔をしているのか知りたくなるぐらいだ。
こんなドラマを1週間に2回もしなかったら、内容も忘れるかもしれないし、集中力も落ちる。
個人的の考えでは、何よりも、次の内容がどうなるか気になって我慢するのもいやだし、つらいんだよ!T.T;
ドラマの主人公のことが心配になって寝れなくなって事もあるのよ。。。^^;

                     第 2 回

ドラマ放送の次の日ぐらいだったら、なんとか待つことがもっと楽しい感じもする。
こんなに楽しい時間を一人でいるわけはないでしょう!
韓国の人達は一緒にやるのがいいと思う。大好きかもね。。。
だから、食堂に行ってもTVはほとんどおいていて、そこで、食事しながら、みんなと一緒に見るのだ。
だから、家にみんなが集まりやすいGoldentimeにはDramaを一緒にみるようになる。
それは、同然そうなってしまうと思う。
なぜかしている方?手を上げてくださいね。。。
(Um。。見えへん^^;)

それは、チャンネルをかえっても?ほとんどがDramaだから。。。 &。&; 
回答が以外に簡単でしょう?^^

とにかく、そんなにみんなが一緒に見たら、もっと楽しく感じれるけど、
国民の特徴かしれんけど、たまにDramaに夢中になりすぎ場合もある。

例えば、Dramaの主人公がすごく愛しているCoupleだとして、
結末はかわいそうに1人の主人公が病気で死ぬ シナリオだったら、
その主人公は予定通りに死ぬ可能性もあるし、逆に、死なない可能性もある。
それは、視聴者が

「あまりにも主人公がかわいそうだから、生きて二人が愛することができるようにして下さい!」

とメールや手紙、電話などで放送局に頼むからだ。
最近はその上、そのドラマの主人公たちを結婚させるため分かれないようにするため、
ネット上の集まりもあるのを見たこともあるよ。。
その集まりを通じてこの位心配しているのよ!この位関心を持っているのよ。。
がアピルでき、望むとおりにドラマの内容がなるかもしれないからね。。。
皆さんが良くしているあのドラマ!
ヨン様の「冬のソナタ」も元々の話ではドラマの話しと違うと聞いたよ。
こんな事が多い場合は作者が急に内容を考えなおさなければならない場合も多い。

たまには、逆の場合もある。
元は元気に生きる予定?の主人公だが、かっこいい?感じで死んだら、
急に人気が高くなる場合もあるから、たまに主人公役の方が作者に

「是非、私を殺して下さい!是非、殺して欲しいです!」

と頼む場合もあると聞いた。
主人公が2人の場合は2人とも殺して欲しいと頼んだら
Producer(PD)も、作者も困るね。。。&。&;

実際に、ある有名のDramaで誰かから殺された後、急に人気が高くなったこともあった。

とにかく、Dramaの作者はFanの熱情的な望み?夢?のお陰で、
内容を急に変える時もあるし、もし、Dramaがすごく人気が高くなる場合は、
4ヶ月予定のDramaを何ヶ月延ばせる能力もいるそうだ。
実は、私もInternetで

「この女とこの男が是非結婚できるようにして下さい!」

と頼んだことがある。^^;でも、結婚失敗だったよ。。。HukHuk....
愛し合っているんで、分かれたらかわいそうでしょう?

(私、いい子でしょうね?^^;)

他の話もある!たくさんあるのよ。次の回を楽しみに待て下さいね。。

   第 3 回

韓国のドラマはあんまり刺激的な事は放送されない、されにくい、という話しは聞いたことありますか?
だから、ドラマだけでなく、どんな放送でも放送の規制というか、限界も多い。

恋愛話に放送の限界があるとしたら、

多分、スキンシップがキスまでだと思ったらわかりやすいかもね。。
だから、もしドラマで胸がちょっと見えた!とか、触った!とかのシーンが出たとしたら
それはえらい放送事故になる。

私が今までの韓国で見てきた経験によって想像してみたら
ドラマの責任者(Producer とか。。)たちは次の放送の始まる前、
視聴者にお詫びの文章をぜったいに流す。
その前、多分、放送会でその責任者を首にするかどうか、
放送をストップさせるべきか続けるべきかという噂までできるのも当然の事!
もちろん、視聴者たちもその放送のインターネットホームぺージにいろんな意見を書くはず。
あんまりにも視聴者の刺激が大きくて、書き込みが多かったらネットシステムがダウンになる場合もある。。

え〜〜〜そんな事ありえない。。。と思っている方もいるでしょ?

反対の立場で考えてみたらちょっと理解しやすいかな?
私が始めて日本のTVを見てすごくショックだったのは
露出の事だった。
男のコメディアンが温泉とかに行って、平気でお尻を出してモザイクもされてない。

TVで男の生?おしりを見てしまったのだ。。それもショックでたまらないのに
その上、男の大事なところが出て、その部分にそのコメディアンの顔のモザイクをぎりぎり
はってあるのを見て、しばらく言葉も出なかった。
もしかしたら、見えたかもしれない。
これは絶対に放送事故かもしれない。
子供とかが見たらどうしよ。。。頭が痛かった。。t。t:
ある日はよる12時過ぎている時だったかな?
ある女の子が水着の姿でちょっとねむたい感じの目をして
いやらしい話しも普通にしたり、胸も見えたり。。
芸能人であっても私にとっては許されない事だった。
TVに一般人が出て「19歳で、付き合って1年になるんだけど、彼氏とまだHしてないよ。。」
という相談をモザイクもせずにその上名前まで出しているのを見て呆れた時も少なくない。。。

今は
ちょっと慣れて、別に見たくもないのに、また出ている、また出している、三段バラいややね。。。。。。
経験は大切や。。。
と思っている自分自身を発見している時もある。^^;
韓国ではそんなに規制が厳しかったら、どうやって番組を作るの?
作るのが大変かも。。。と思っている方またいらっしゃるでしょうね。。。?
それは当然そうでしょうね。。。
そうだったら、ドラマで恋愛話以外に人の心をつかむためにはなかなか難しいことですね。
だから、韓国ドラマにはこんなパターンがたくさん登場するようになるのです。
それが何かあててみて下さいね。
次回までの宿題です^^。。
次回をお楽しみに。。。

              

HOME